November Issue of People En ESPAÑOL on Newsstands October 1, 2007

New York, NY--(HISPANIC PR WIRE)--October 26, 2007--In an exclusive interview with PEOPLE En Español, Colombian rocker Juanes opens up about fighting for his marriage to model and actress Karen Martinez. The couple, who have been married nearly four years, went through some rocky times and briefly separated, before making the commitment to get back together. Juanes also chats about his new album, La Vida…es un Ratico, which hits stores October 23rd.

“We are in the process of reconciliation”, says Juanes about his relationship with Martinez, after a short break up a few months ago. “In the middle of all this adversity it hasn’t been easy, but we have a great friendship and we’re very clear that there is a big love.” The singer admits that mending the relationship has not been an easy task, but says that they are united by their strong bond and two beautiful daughters. “We have to protect, and at the same time put back together our family.”

Juanes also talks candidly about a rumored romance while separated from Martinez. “Definitely it is something that caused damage. I have hurt myself and I have hurt others. That has not been easy,” he says. But he admits that the heartache poured out in recording his latest CD.
“Sometimes you have to accept that you’ve lost and that you’ve made mistakes. You have to accept it. It’s part of life,” he says. “This album talks about that moment.”
(Pg. 82)

The 10 Sexiest Men:
PEOPLE En Español makes its picks for the 10 Sexiest Men in Hispanic entertainment. The complete list includes:

-- Prision Break’s Amaury Nolasco
-- Mexican actor Fernando Colunga
-- Mexican singer Alejandro Fernández
-- Reggeaton singer Yandel
-- Mexican actor Jaime Camil
-- Professional soccer player Juan Pablo Ángel
-- Mexican singer El Chico Elizalde
-- Actor Alex Sirvent
-- Actor José Ron
-- Argentine actor Saul Lizaso
(Pg. 98)

Noelia Tells All:
In an exclusive interview with PEOPLE En Español, Puerto Rican singer Noelia talks about her sexually-explicit video which was leaked on the internet earlier this year. The singer also opens up about overcoming her addiction to painkillers, and the alleged abuse she suffered from ex-manager and step- father, Carlos Mamery. According to Noelia, during 2003 and 2004, Mamery forced her to be “intimate” with him, with threats of ruining her career if she didn’t comply with his advances. PEOPLE En Español also spoke to Mamery who denies all the allegations, comparing them to a “Disney fairy-tale.”
(Pg. 118)

All this and much more in the November issue of PEOPLE En Español.

Please visit PeopleEnEspanol.com for more news.

PEOPLE en Español was launched in 1996 as a special issue, and today has become the top-selling Hispanic magazine in the United States. Published 11 times a year, PEOPLE en Español’s guaranteed circulation is 500,000 and reaches six million readers every month with its editorial mix of Hispanic and popular entertainment, fashion and beauty trends, and compelling human-interest stories. PEOPLE en Español delivers original editorial content that captures the values, contributions and impact of today’s Hispanics in the U.S. For daily news, photos, exclusive behind-the-scenes video and celebrity scoops, visit http://www.PeopleEnEspanol.com — now also available in English.

NOTE TO EDITORS: A high-resolution image is available at: http://www.hispanicprwire.com/home.php?l=in