Inmigración

Miami, FL--(HISPANIC PR WIRE)--28 de abril de 2006--Mientras que el debate que rodea a las recientes protestas de los hispanos sobre políticas de inmigración ha enfrentado a los hispanos que están a favor de la inmigración contra los no hispanos que están contra la inmigración, los resultados de una encuesta realizada por Encuesta, Inc. indican que los dos grupos comparten ciertos puntos al respecto.

Ambos grupos sienten preocupación sobre la inmigración ilegal en los EE. UU., y la mayoría de los hispanos y de los no hispanos dijeron que es un problema "extremadamente grave" o "muy grave" (76% y 62%, respectivamente, en una escala de uno a cinco). Entre los hispanos, los nacidos en el extranjero están todavía más preocupados que los nacidos en EE. UU., un 42% de los primeros consideran que el problema es "extremadamente grave", en comparación con el 26% de los segundos.

Con respecto a las razones para preocuparse por la inmigración ilegal, similares cifras (H 21%, NH 25%) indicaron que el terrorismo y la seguridad nacional son los más importantes. Cifras similares indicaron que la principal causa de su preocupación es que "ingresar en los EE.UU. de forma ilegal puede ser peligroso para los inmigrantes", (H 12%, NH 11%), y un 1% de cada grupo dijo que se debe a que los extranjeros no deben 'pertenecer' a EE.UU. Casi tres cuartas partes de cada grupo también coincidió que EE.UU. estaría más seguro al inscribir a todos los inmigrantes ilegales mediante un programa de trabajo o una política similar (H 74%, NH 73%).

Los hispanos y no hispanos también tienden a coincidir en las razones subyacentes para la inmigración ilegal. Aproximadamente dos tercios (H 67%, NH 69%) están "muy de acuerdo" o "bastante de acuerdo", en una escala de uno a cinco, que mientras que sea posible para los inmigrantes encontrar trabajo en los EE. UU., ningún cambio en la frontera con México será efectivo para reducir la inmigración ilegal. Cuatro quintas partes (H 83%, NH 80%) "están muy de acuerdo" o "bastante de acuerdo" que hasta que la situación económica no mejore en otros países, los extranjeros seguirán teniendo motivos para ingresar ilegalmente en EE. UU.

La mayoría de los hispanos y de los no hispanos concuerdan en que la situación de los trabajadores ilegales debería legalizarse de una u otra manera. Los hispanos están más a favor que los no hispanos de dar, eventualmente, a los trabajadores ilegales la oportunidad de solicitar la ciudadanía (56% contra 36%), y el 41% de los no hispanos y el 35% de los hispanos indicaron que debería haber un permiso temporal, pero renovable, para el trabajador invitado.

El acuerdo ("muy de acuerdo" o "bastante de acuerdo" sobre una escala de uno a cinco) de los hispanos nacidos en EE.UU. con varias políticas puestas a prueba consistentemente se ubica entre el de los hispanos nacidos en el extranjero y el de los no hispanos:

                                      NH(%) H(%) N.EE.UU.(%) N.EXT.(%)
Requieren verificación de empleador   83    48         66        40  
  de elegibilidad como empleado                                       
Militares y fuerzas de seguridad      63    27         38        22  
  pública locales para hacer aplicar                                 
  leyes de inmigrantes                                                
Castigo por contratar, a sabiendas,   63    20         36        13  
  inmigrantes ilegales                                                
Debería cambiarse la constitución     46    24         32        20  
  de EE.UU. para que ...los padres de                                
  un niño deban ser residentes legales                               
  de EE.UU. para que su hijo nacido                                  
  en EE.UU. sea ciudadano de EE.UU.                                   
Penalizar la condición de             35     9         19         4  
  inmigrante ilegal                                                  
Penalizar la ayuda a                  27     7         11         5  
  inmigrantes ilegales                                               

Los hispanos tienen una visión más favorable del impacto económico de los inmigrantes ilegales, con un 90% que dice que están "muy de acuerdo" o "bastante de acuerdo", en una escala del uno al cinco, en cuanto a que los inmigrantes ilegales ocupan los puestos que los ciudadanos estadounidenses no desean ocupar (en comparación con el 66% de los no hispanos). Desde la misma óptica, el 79% de los hispanos y el 57% de no hispanos creen que la economía de EE.UU. sufriría si se enviase a todos los inmigrantes ilegales a su país de origen.

En una cantidad de puntos en los que los hispanos y los no hispanos difieren, los hispanos nacidos en EE.UU. están ciertamente influenciados por el legado hispano y por su identidad como estadounidenses. Por ejemplo, 24% de los no hispanos citaron el desgaste impuesto sobre los beneficios y servicios gubernamentales como la principal razón de su preocupación sobre la inmigración ilegal, en comparación con un 17% de ciudadanos nacidos en EE.UU. y solamente 4% de hispanos nacidos en el extranjero. Casi un 9% de los no hispanos están preocupados porque los derechos de los inmigrantes ilegales no están protegidos, en comparación con un 20% de los nacidos en EE.UU. y 44% de hispanos nacidos en el extranjero.

Entre los ciudadanos de EE.UU. entrevistados, los hispanos han indicado más que los no hispanos que la inmigración ilegal influirá su próximo voto para presidente o miembros del congreso, más que otros temas (21% contra 11%). No son buenas noticias para el presidente Bush, sobre quien el 45% de los ciudadanos estadounidenses hispanos y el 51% de los ciudadanos estadounidenses no hispanos creen que está haciendo un trabajo "deficiente", en una escala del uno al cuatro, en cuanto a llevar el nivel de la inmigración en EE.UU. al lugar donde debería estar.

Encuesta, Inc. realizó la encuesta por teléfono entre el 6 y el 13 de abril de 2006, sobre una muestra representativa nacional de 305 adultos no hispanos y 321 adultos hispanos, en su lengua elegida. El margen de error para toda la muestra es de, aproximadamente, +/- 4%, con un mayor marco de error para los subgrupos.

También se puede acceder a información sobre otros asuntos relacionados con la inmigración, en forma de detalle por demografía y otras variables, como ciudadanía, situación laboral, ocupación, preferencia religiosa y política. Contacto: Lourdes Prado, 305-661-1492 x126, lourdes.prado@encuesta.com